Once small-scale and resolutely abstract, New York painter Lumin Wakoa’s latest paintings at Harper’s Gallery have grown explosively in size and dynamic allusion to the natural world. Branching fo…