Forest mist and a pool’s smooth surface mirror each other in color and tranquility in Ian Mwesiga’s intriguing painting ‘Man and His Shadow’ at the FLAG Art Foundation, but the scene isn’t as peace…