Modeled after El Greco’s ‘The Penitent Mary Magdalene,’ Mary Carlson’s small-scale sculpture of one of Christ’s most devoted followers is both delicate in her tiny features and monumental in her se…