Inspired by traditional Korean ceramics, Chicago-based artist Dabin Ahn’s new paintings at 1969 Gallery combine art historical references with a feeling of wonder and whimsy. Painted like an appar…