At over eight feet high, British artist Sarah Ball’s portrait of Elliot has stunning presence in Stephen Friedman Gallery’s Tribeca space. Drawn to young individuals whose self-fashioning demonstra…