Titled ‘Winter,’ Viya Celmins first New York solo show in six years at Matthew Marks Gallery sees out the season with paintings featuring snow against dark backgrounds. Those familiar with the art…