Even in the dark, Jack Shainman Gallery’s new Tribeca space looks stunning, its vast hall accommodating Richard Mosse’s film ‘Broken Spectre, an extraordinary warning-cry against ongoing environmen…