Iconic Swiss video artist Pipilotti Rist is acutely attuned to the comfort of her audiences. Visitors to her atrium-filling video installation at MoMA in 2008 might have lounged on a low couch whi…