In the Metropolitan Museum of Art’s audio guide to its famous 1866 painting ‘Prisoners from the Front’ by Winslow Homer, the Union general Francis Channing Barlow is described as a ‘restrained Nort…