Workers are expendable in the alienated world depicted by Japanese artist Tetsuya Ishida in the late artist’s paintings at Gagosian Gallery in Chelsea. Coming into adulthood in the Japan’s economi…