Philadelphia-based self-styled ‘village potter,’ artist, poet and activist Robert Lugo makes his NY solo show debut at R and Company with an exhibition inspired by art history and his own life expe…