When he had a son in the 90s, Puerto Rico-born artist Pepon Osorio started thinking of how to raise him without perpetuating unwanted ideas about masculinity. This consideration (and a commission f…