Calling Old Master paintings her ‘powerful allies’ yet seeking to ‘shine a light on disparities’ in them, Elise Ansel considers the messages conveyed by iconic art historical works by reworking the…