In defiance of the material’s apparent fragility, Danish glassmaker Bjorn Friborg appears to blast through glass spheres, creating portals that allow us to peer through solid forms at Tribeca’s HB3…