Inspired by Helio Oiticica’s practice, Lisson Gallery’s lively summer group show ‘Distribuidx’ includes art that sees bodies and spaces as changeable; further, the show’s theme posits that people c…