Curious crustaceans, a creepy-cute sea creature in the form of a cat and plenty of sandy beach landscapes feature in Nino Meier’s two-gallery summer group show ‘Beach,’ but Woomin Kim’s textile is …