Queens-based artist Esteban Cabeza de Baca’s parents met while working as union organizers for United Farmworkers founders Cesar Chavez and Dolores Huerta; in Cabeza de Baca’s colorful narrative pa…