A fabulously patterned rendition of Harriet Tubman’s portrait at the entrance to Bisa Butler’s show at Deitch Projects announces Butler’s supremely enjoyable textile practice and celebration of the…