‘In Gods we Trust,’ is the provocative title of Minerva Cuevas’ new exhibition at Chelsea’s Kurimanzutto Gallery, a show featuring sculptures of pre-Hispanic deities and vintage magazine ads promot…