From the modestly sized to the tiny, Maya Brodsky’s realist paintings at George Adams Gallery draw audiences closer to inspect and appreciate detailed images of the artist, her young daughter and h…