Known as a painter, Nicole Eisenman’s forays into sculpture over the past few years have earned her accolades in gallery shows and the 2019 Whitney Biennial; now, her decade-long experimentation wi…