It’s impossible not to gaze out over 10th Ave or the greenspace of the High Line Park through the floor-to-ceiling windows of the Hill Art Foundation’s gorgeous two-story Chelsea gallery space. Sp…