The huge line to enter Chiharu Shiota’s exhibition at Chelsea’s Templon Gallery last weekend speaks to the capacity of the Berlin-based Japanese artist to mesmerize audiences with the scale and int…