Mariah Carey’s head dominates Carrie Schneider’s solo show at Chart Gallery in Tribeca; smiling and nodding, it is featured in a large 16mm color film projection, a still image and two impressively…