Only a year and a half ago, Cannupa Hanska Luger’s standout show at Garth Greenan Gallery presented costumes and video that posited Native American practices of adaptability in the environment as a…