Ryan Sullivan’s abstractions invite viewers on a process of discovery in new work at 125 Newbury; what appear to be relatively straightforward non-representational paintings are in fact complicated…