Two tiny backpackers could almost go unnoticed in the bottom center of this photograph by Victoria Sambunaris, on view at Yancey Richardson Gallery, if Sambunaris had not framed them so carefully o…