Like two huge eyes or dual portals into the unknown, Rico Gatson’s ‘Untitled (Double Consciousness)’ is dominated by two intersecting sets of concentric circles, a repeated motif in his current sho…