Though told as a student that horses weren’t ‘serious’ subjects for contemporary art, Deborah Butterfield persevered to become renowned for sensitive and powerful sculptures of horses created in ma…