Flowers, hair and a voluminous white dress obscure the features of the figure reclining across this densely patterned painting by Firelei Baez at James Cohan Gallery. The title refers to Olamina, …