Twenty-six vividly colored new watercolors by Gladys Nilsson lining the walls of Garth Greenan Gallery are an intense dose of visual pleasure and irreverent fun. In this piece titled ‘Wheee,’ Nils…