Not many gallery exhibitions are outright funny, but Will Ryman’s latest sculpture at Chart Gallery is bound to have visitors chuckling. Chock-full of eccentric New York characters crafted roughly…