Race is “at the nexus of so many social currents and tensions,” wrote a Daily Beast reporter while engaging a 2015 exhibition by Hank Willis Thomas. Yet Thomas’ polished stainless steel sculpture …