Framing an artwork is normally a secondary consideration to making it, but in Naotaka Hiro’s new works at Bortolami Gallery, the frame includes a wood panel onto which Hiro works directly. After s…