Rose Cabat’s small ceramic forms go against the grain, literally, with their textured glazes and invitation to touch. Though it’s not possible to pick up the artist’s signature ‘feelies’ now on vi…