Known for high-relief acrylic and foam paintings, Gina Beavers’ work on paper now at Chelsea’s Marianne Boesky Gallery still leaps off the surface, even though it’s fully 2-D. Inspired by enticing…