New York-based artist Woomin Kim describes Korean street markets with nostalgia, as places to hang out with friends or enjoy snacks. Accordingly, her textile works on view at Chelsea’s Susan Ingle…