In the darkened space of Hales Gallery’s Chelsea location, Ebony G. Patterson’s ‘night garden’ entices with elaborately cut works on paper and wall-mounted tapestry installations decorated with str…