Rosa Barba’s ‘Language Infinity Sphere,’ a form created from old letterpress blocks now on view at Luhring Augustine’s Tribeca space, speaks with its circular form to the ongoing output of these bl…