Known for medium-sized, uncannily still wooden figures, South African sculptor Claudette Schreuders explores the notion of doubling with new work at Chelsea’s Jack Shainman Gallery. In response to…