At first glance, photos from Sally Gall’s Aerial series at Chelsea’s Winston Wachter Gallery create happy confusion; abstract shapes and vibrant colors lure us into trying to understand what’s bein…