This web is a tiny part of Tomas Saraceno’s current show at The Shed in Hudson Yards, but like the rest of the exhibition, it elicits wonder at the natural world, prompting greater respect for the …