Olive Ayhens meets the abundance of people and buildings in New York with a profusion of recorded detail in her new series of ink and watercolor paintings at Bookstein Projects. Painted in a topsy …