For the last exhibition of its forty-year history, Helene Winer’s and Janelle Reiring’s legendary Metro Pictures Gallery is showcasing new work by Polish artist Paulia Olowska that celebrates exhib…