Selling off unwanted furniture and household decoration takes a new twist in one of Matthew Brandt’s latest series, ‘Rooms,’ at Yossi Milo Gallery, for which he acquired chandeliers, then hot-fused…