Latvian American artist Ella Kruglyanskaya’s fashion-aware female figures in her current solo show at Bortolami Gallery look as if they’ve been sketched in motion though they’re painted in oil on l…