At over nine feet tall and titled TAMBOURINEFRAPPE, this 2010 sculpture by John Chamberlain at Gagosian Gallery pulses with the percussive rhythms and energy. Vertical lengths of steel placed para…