‘Stay Away’ reads an enormous latex sign on the wall of Sikkema Jenkins and Co in Chelsea, not warning visitors away but welcoming them to Kay Rosen’s new show of text-based artwork. Seeing words …