‘Great Divide,’ the title of this watercolor by Tim Gardner at 303 Gallery, could refer to U.S. politics or the Rockies; chiefly, it taps into mythologies of the lone wanderer. German Romantic pai…