While recovering from the Spanish flu in 1920, iconic American modernist painter Stuart Davis made a short trip to Cuba, recording its people and places in a series of alluring watercolors now on v…